Prevod od "kada vidiš" do Češki


Kako koristiti "kada vidiš" u rečenicama:

Znaš kako se oseæaš kada vidiš pacijenta I pomisliš da je u redu... onda pogledaš u X zrake i vidiš da nije ništa onako kako si mislio?
A znáte ten pocit, když vidíte pacienta, myslíte si, že vše je v pořádku... a ono je všecko jinak?
Kada vidiš jednog, video si ih sve, zar ne?
Myslel jsem, že už jsi něco takového viděl. Pak se na to podívámč.
Kada vidiš Kvika, predlažem da isplanirate odlazak bilo gde, zato što sam umoran od zajebavanja sa siæom.
Až uvidíš Quicka, začněte dělat plány, kam byste se odklidili, protože mě už nebaví se votravovat s černejma.
Kada vidiš otvor, eksplodiraj na ovog tipa, OK?
Až uvidíš, že je odkrytej, vybouchni na něj jasný?
I Molderu kada vidiš Skinera da mu predaš izveštaj znam da je to tvoja odluka ali nadam se da znaš da mislim da nije samo profesionalni gubitak ako odluèiš da odeš.
A, Muldere až půjdeš za Skinnerem odevzdat mu svoje služební hlášení chápu, že jde o tvoje osobní rozhodnutí, ale doufám, že víš, že kdyby ses rozhodl odejít, bude to pro mě znamenat víc než jen profesionální ztrátu.
Osim kada vidiš stvari koje ne želiš.
Když víš co se stane, nemůžeš si nic přát.
Kada vidiš da su svi oko tebe normalni, postaneš ljubomoran.
Když vidíš, že všichni kolem tebe jsou normální, žárlíš.
Izvini što kasnim, razumeæeš kada vidiš Džoija.
Promiň, že jdu pozdě. Pochopíš to, ale až doma.
I kada vidiš psihijatra, moraš imati spremnu prièu, recimo o tetki ili nešto slièno.
A až se uvidíš s psychiatrem, musíš si ustrašeně vymyslet nějakou lež o nějaké bláznivé tetě nebo něco takového.
Izmiri raèune kada vidiš kako te sreæa služi.
Zařiďte se podle toho, jak vám to půjde.
Možda æeš drukèije misliti kada vidiš kako Joaquin uživa u aristokratskom životu.
To se změní, až uvidíš Joaquima růst, jako aristokrata.
Kada vidiš da je prazan, znat æeš da nemam nikakve veze sa ovim.
Když uvidíte, že je tahle věc prázdná, budete vědět, že já s ním nemám nic společného.
Sljedeæi put kada vidiš svog zloèinca, ubit æeš ga.
Až se příště postavíš svému nepříteli, musíš ho zabít.
Šta radiš, kada vidiš svoju dvevojku kako radi nešto toliko stravièno, da ti se to trajno ureže u mozak?
Co uděláš, když uvidíš svou přítelkyni udělat něco tak hroznýho, že se ti to navždy vryje do paměti?
Kada vidiš vozaèa - moraš da pogodiš šta vozi.
Snažíš se propojit řidiče s jejich vozidly.
Kako ti se sviða kada vidiš stranca u ogledalu?
Jak se tobě líbí dívat se do zrcadla na cizího člověka?
Ali praznici te nekako oneraspolože kada vidiš nešto kao ovo.
Ale když vidíš něco takového, nemůžeš se z těch svátků vůbec těšit.
videæemo da li æes isto da misliš i kada... vidiš svoj Ando-motor.
Uvidíme jestli si to budeš myslet potom... - co uvidíš Ando-cykl.
Kada vidiš da klinci bacaju loptu, nadostaje li ti proljetni trening?
Když vidíte, jak si děcka házejí s míčem, začne se vám někdy stýskat po jarním tréninku?
Kada vidiš èetiri tipa kako se mole pored puta oseæaš obavezu da staneš.
No, vidíš 4 kluky modlející se na kraji silnice a cítíš se trochu zavázaná, jestli mi rozumíš?
Signaliziraj Sari, kada vidiš ureðaj za èitanje.
Dej signál Sarah, až uvidíš to přehrávací zařízení.
Kada vidiš da testerišu ženu na pola, da li stvarno vidiš njenu polutku?
Když máš přefiknout ženskou, tak ji vážně fikneš na půlky?
Da ti kažem kako sramota funkcioniše, kada vidiš ženu od muža koga si povalila, ne prièaš sa njom!
Povím ti, jak funguje stud. Když potkáš manželku chlapa, se kterým jsi šoustala, nesnaž se o konverzaci.
Ne možeš da poèneš putovanje kada vidiš crnu maèku.
Nemůžete se vydat na cestu, když vidíte černou kočku.
Allomere, je li drugaèije kada vidiš posledice svoje izdaje?
Ale Allomere... je to jiné když vidíš následky své zrady?
A kada vidiš njeno mrtvo telo, Tamni strelac u tebi æe se uzdignuti, i ti æeš me pronaæi i osvetiti mi se.
A když uvidíš její mrtvé tělo, tak temný lučištník v tobě povstane a pak budeš lovit ty mě, aby ses pomstil.
Slušaj èoveèe, kada vidiš Lorenca reci mu da æu ga srediti.
Poslouchejte. Až Lorenza uvidíte, řekněte mu, že tu jeho prdel hledám.
Izaði sa njom ovaj vikend, i kada vidiš nešto ili ona kada vidi nešto što joj se sviða, onda možete da se vratite ovde.
Projděte se o víkendu okolo a když vy nebo ona uvidíte něco, co by se jí líbilo, tak se můžete stavit.
Probudi me kada vidiš nekog koga znaš.
Vzbuď mě, když uvidíš někoho, koho poznáš.
Kada vidiš znakove za mjesta koja bi mogla imati internet, zaustavi.
Když uvidíš něco, kde by mohli mít Internet, tak zastav.
Kada vidiš èovjeka iz trgovine, reci njegov broj i on æe istupiti i ponoviti reèenicu koju si èuo.
Až ho identifikujete, řekněte jeho číslo, on vystoupí dopředu - a zopakuje větu, co jste slyšel.
A kada vidiš šta ja imam ovde, poslušaæeš me.
A když tam uvidíš to, co já, budeš poslouchat.
Kada vidiš bebu u svojim rukama i znaš da je to sada tvoj posao.
Držíte ho v náruči a víte, že je to teď na vás.
Možda drhtiš samo onda, kada vidiš da ja zadrhtim.
Možná máš husí kůži z toho, že mám husí kůži já.
Znam kako je to kada vidiš njeno lice svaki put kada zatvoriš oèi.
Vím, jaké to je mít před sebou něčí tvář pokaždé, když zavřeš oči.
Kada vidiš previše ljudi kako umiru, kada vidiš Juliju kako umire, sam æeš ubiti tu djecu!
Až uvidíš zemřít dost lidí, až uvidíš zemřít Julii, sám do těch děcek vrazíš nůž!
Mislim da æeš drugaèije da se oseæaš kada vidiš bebu.
Myslím, že až to dítě budeš kojit budeš to cítit jinak.
Ništa ne stavlja stvari bolje na vidik neko kada vidiš sebe kao duha.
Tihle? - Všimněte si jejich uniforem.
Dobro onda možda ako razmisliš opet kada vidiš koga sam našla kako njuška kroz ovu pustoš.
Tak to si možná ještě jednou promyslíš, až zjistíš, koho jsem našla čmuchat tady v těch troskách.
Ali, kada vidiš da se ne smejem, ne smeš misliti da sam tužna ili nezadovoljna tobom, veæ da samo pokušavam da poštedim lice.
Ale když uvidíš, že se neusmívám, nemysli si, že jsem smutná nebo se na tebe zlobím. Jenom se snažím šetřit svou tvář.
Pa, kada vidiš kralja, zašto ga ne pitaš?
Proč se krále nezeptáš sám, až s ním budeš mluvit?
Kada vidiš u filmovima ljude koji se pretvaraju da su mrtvi, a to su samo živi ljudi koji leže...
Víte, když vidíte ve filmech, mrtvé lidi, jak to jen předstírají, a jsou to jen ležící živí lidé?
Kada vidiš jedan, video si sve.
Viděl jsem jednu, viděl jsem všechny.
0.54263615608215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?